Arriba y en marcha
UX 297
Lugar: Escondite de Harry, Salem Center, Nueva York
Personajes: Arcángel; Bestia I
Arcángel y Bestia reconstruyen el Escondite de Harry, destruido por Calibán. Tras toda una noche de trabajo, consiguen dejarlo como antes. Además, Hank aprovecha para levantar el ánimo de Warren.
Gambito intenta animar a Pícara mientras ella se hace a la idea de que necesita descansar hasta que su vista se cure. Pícara le dice a Gambito que le gustaría que él fuera el hombre de su vida, pero sabe que eso no puede ocurrir, por culpa de sus poderes. Gambito la abraza y le promete que todo saldrá bien. Mientras, Júbilo encuentra al Profesor Xavier de pie, y éste le dice que un efecto secundario del virus tecnoorgánico de Dyscordia le ha permitido volver a caminar. Júbilo pasa la noche enseñando a Xavier a patinar, y por la mañana le ayuda a volver a casa, después de alegrarse al comprobar que el Profesor es un hombre normal, con sus miedos y sus esperanzas.