Speedball

Robbie intenta atrapar a Niels, pero cae al suelo y su mano empieza a emitir esferas cinéticas. En ese momento aparece Claude con un martillo en la mano preguntando por el gato, así que oculta su mano detrás de la espalda. Robbie le explica que tiene que atrapar Niels para el Doctor Benson y Claude lo tranquiliza diciéndole que no va hacerle nada al gato y se aleja.

Saltador Logan ha creado un aparato saltador durante su tiempo en los talleres de la prisión. Con él logra saltar por el muro de la cárcel y fugarse. El aparato es solo un prototipo y planea crear uno más pequeño.

Una semana más tarde, Saltador Logan ya ha creado un traje con el que puede rebotar y saltar. Gracias a él comete una serie de intrépidos robos. En la Compañía de Oro Lodestone roba una fortuna y al día siguiente en una galería de arte roba los pendientes de Mrs. Ellison.

Maddy comenta que Saltador Logan es un caso triste de un hombre descarriado, pero su marido se exalta gritando que es un criminal. Al hacerlo golpea sin querer a Robbie y activa sus poderes, pero el chico logra disimularlo y no se dan cuenta.

En el instituto Robbie se entera que Saltador Logan ha robado una copia de Amazing Comics nº 1 y los chicos se preguntan donde está la Maravilla Enmascarada que no va tras él. Robbie se asombra que piensen en él como en un héroe.

Maddy Naylor coge prestado un raro pendiente en una joyería para la Sociedad Histórica, pero Saltador Logan aparece rebotando y se lo coge del bolso. Robbie lo ve y se transforma y salta sobre el ladrón, pero pese al forcejeo, Saltador Logan consigue escapar.

Maddy está enfurecida porque le han robado el pendiente punjab del que era responsable. Su marido trata de calmarla y le dice que hasta Mr. Mercer ha sido comprensivo con lo ocurrido. Robbie se jura a sí mismo que atrapará a Saltador Logan.

En esta ocasión Saltador Logan roba la Esmeralda Ebar y se alegra de no ver ningún rastro de la Maravilla Enmascarada por allí.

Justin va a la comisaría para intentar hacer presión para ir tras el Saltador Logan, el Comisario le asegura que ya están haciendo todo lo posible.

Maddy todavía sigue afectada por los robos. Robbie ha confeccionado una lista con los elementos robados y se da cuenta que con las iniciales de cada uno de ellos está componiendo su nombre: * Lodestone Gold Case (Caso de Lodestone Gold) * Ellison Earrings (Pendientes de Ellison) * Amazing Comics #1 * Punjab Pendand (Colgante Punjab) * Ebar Esmerald (Esperalda Ebar) Es decir LEAPE (Saltado), por lo que falta la R y Robbie tiene una idea de cual puede ser su siguiente crimen.

El actor de artes marciales Chick Harris acude al instituto para realizar una exhibición con la promocionar su última película. Para ello pide a voluntarios, pero cuando señala a Robbie éste se niega a salir, ya que teme que puedan activarse sus poderes cinéticos. Mientras está en el ring con los alumnos entra el Proletariado, un grupo extremista que quiere usarlos a todos como rehenes y forzar a la productora del actor a pagar un rescate. Pero la intervención de Bola Veloz obliga a Chick Harris a involucrarse en una pelea que quería evitar. Pese a todo derrotan con facilidad a los terroristas y Bola Veloz se marcha sin que el actor pueda ni darle las gracias.