Un exposición norteña
W2 92
El matrimonio Hudson, Hank y Xavier someten a una serie de exámenes médicos a Dientes de Sable y Lobezno. Por su parte Creed parece haberse curado por completo de la herida que le produjo Lobezno, quien desconfía de su supuesta curación. Al finalizar, viene a recogerlo Bumi lo que despierta nuevos recelos de Logan.
En la Sala de Peligro equipan a Logan con una serie de instrumentos medidores y le hacen revivir el primer encuentro con el matrimonio Hudson, pero al dispararse las lecturas deciden detener la simulación y Logan sale al aire libre para despejarse.
Como no se ha quitado los dispositivos, desde la Mansión-X siguen todos sus movimientos. Logan siente el olor de un motorista con el que ya se había tenido un encuentro y se da cuenta que está a punto de estrellarse con un coche que viene en dirección contraria. Logan salta delante del coche e intenta detenerlo, pero su conductor está borracho y lo atropella. Como consecuencia su coche se estrella y se incendia. Pese a la agresión y las heridas sufridas, Logan saca las garras y rescata al conductor, momento en el que el motorista pasa por su lado sin pararse, ya que sabe que Lobezno es un lío con patas.
Del coche ha caído una cerveza que Logan abre y se bebe tranquilamente. Por un momento le parece sentir una presencia, pero no le da importancia y se aleja andando.
En medio de la carretera Zoe y Noah desconectan sus trajes de camuflaje y se ponen en contacto por radio informando que tienen a Lobezno en observación y preparado. La voz les responde que procedan.
