Captain Britain

El Comandante Hunter y agentes de Scotland Yard capturan a Lord Halcón que no deja de gritar como un desquiciado.

El Comandante Hunter evita que el Inspector Dai detenga al Capitán Britania. Tanner se interpone y le dice a Hunter que le da igual quien se lleve al Capitán Britania mientras todo el mundo sepa que ha sido él quien lo ha detenido, pero Hunter le dice que haría bien en ir a una iglesia y rezar para que se recupere, de lo contrario irá a por él por haber herido a un hombre que está al lado de la ley y lo aparta de un manotazo. Agentes de STRIKE cogen al Capitán Britania en la camilla y lo evacuan en helicóptero.

Brian recupera el conocimiento en un laboratorio del cuartel general de STRIKE, se encuentra tendido en una camilla con gran cantidad de aparatos conectados. Pronto aparece Hunter para calmarlo. Lo han traído hasta aquí para curar sus heridas tras la lucha contra Lord Halcón y para intentar convencerlo para que se una a STRIKE. En Capitán Britania está desorientado, pero rechaza el ofrecimiento que le hace el director. Sin embargo, de pronto pierde de nuevo el conocimiento. Los médicos que lo examinan no entienden que ocurre. Aunque su pulso es firme, el escáner revela que sus funciones cerebrales han muerto. En realidad Brian ha sido arrastrado hasta el plano mental para que se enfrente a un enorme monstruo mental. Merlyn quiere someterlo a una última prueba. Las heridas que le causa la temible criatura repercuten en su cuerpo y los médicos y Hunter están desconcertados porque no entienden nada de lo que está ocurriendo.