Dragon's Claws

Durante las revueltas de Tokyo, Dragon salvó la vida a Acero. El samurai quedó ligado a él por un pacto de honor desde entonces.

La Unidad Dos de la Policía Militar está rodeada, Culp intenta contactar por radio con las otras unidades. La Cuatro no responde, pero West de la Unidad Tres contesta, pero también están rodeados. Solo son cinco los adversarios, pero los están fulminando. West cae atravesado por dos proyectiles, también Pell. Solo queda el Mayor, pero también muere de un disparo en la cabeza.

Deller informa a NURSE de la pérdida de siete unidades de Policías Militares, en total cuarenta y nueve hombres, cuando intentaban detener a Evil Dead. Míster Stenson le ordena que vuelva a reunir a las Garras del Dragón para detener a ese grupo de ex luchadores del Juego.

Dragon está en su casa viendo viejas transmisiones del Juego. Su hijo se le acerca y se queda hipnotizado viendo las imágenes. Cuando su esposa llega se enfurece por dejar que Michael la contemple. Mientras Dragon intenta disculparse con Tanya suena la alarma del perímetro. Al salir a ver que ocurre se encuentra con Deller que le ofrece volver junto a las Garras del Dragón, pero el ex jugador rechaza el ofrecimiento pese a que todos sus compañeros han aceptado si él se unía a ellos.

La familia Dragon van al mercado acompañados de su amigo Saul. Mientras están comprando frutas en un puesto, aparecen los Gatos Salvajes, uno de los equipos del Juego de la liga menor causando alborotos. León intenta coger una manzana del puesto en el que se encuentran los Dragon, pero Dragon se lo impide y lo humilla delante de su grupo. Cuando se marchan en el aerodeslizador, los Gatos Salvajes los persiguen y los atacan con su enorme Zoo Bus. Dragon logra llegar hasta la casa y se estrellan. Su hijo resulta herido y Tanya le pide que no se enfrente a ellos por miedo a que muera. Pero Dragon no le hace caso y los ataca. Primero derrota a Pantera de un disparo, a Leopardo de un pedrazo en la cabeza y también a Tigre. Puma es el único que sigue a bordo del Zoo Bus. Asustado dispara contra Dragon sin importarle que León se encuentre por medio. Pero Dragon no ha muerto y dispara contra el Zoo Bus destruyéndolo. Dragon se coloca todo su equipo resuelto a regresar a la acción.