Mito, Leyenda y memoria
CB2 2
Lugar: Guarida de la Banda Loca, Londres, Reino Unido
Personajes: Banda Loca (Bufón II; Ejecutor I; Reina Roja; Simio II; Sota); Dwayne; Shirl
La Banda Loca tiene que ir a pie hasta su guarida porque no tienen dinero para pagar al taxista. Y es que no han logrado realizar ningún atraco en en condiciones. Mientras andan por la calle una banda de delincuentes juveniles intenta asaltarlos a punta de navaja, pero la Banda Loca se deshace de ellos con facilidad y el Ejecutor casi corta la cabeza a Dwayne, el portavoz de los asaltantes. Finalmente el grupo llega a su guarida y la Sota cree que el problema es que no saben como se realiza un robo en condiciones, así que el Bufón espía a una pareja mayor que está viendo una serie policíaca. Con esta información el Bufón guía al grupo para asaltar a un furgón blindado. El grupo logra detenerlo lanzando un coche contra el camión, pero los conductores se niegan a abrir la parte trasera. Mientras discuten con ellos, el Simio prende fuego a la fuga de gasolina del depósito y todo salta por los aires sin que puedan coger el dinero. Además, empiezan a llegar coches patrulla, así que el grupo se escapa. Tras una nueva discusión entre la Sota y el Bufón deciden poner un anuncio en la prensa para encontrar a un "líder diabólico" que los dirija.
Lugar: Comisaría de Policía, Londres, Inglaterra, Reino Unido
Personajes: CER (Matthew; Michael); Thomas, Dai
Los agentes Michael y Gabriel del CER se presentan ante el Inspector Thomas para comunicarle que se hacen ellos cargo de todos los casos relacionados con actividades con superhombres, para los que han sido especialmente adiestrados, y que no ha de interferir en sus investigaciones.
Betsy encuentra divertida la sección de clasificados de la prensa, esta mañana lee el anuncio de la Banda Loca buscando al "diabólico líder". La chica toma la noticia como una mera fantasía, ya que incluso hay una dirección en ella, pero Brian teme que pueda ser un anuncio real, aunque no comprende como la Banda Loca puede estar aquí.
Los agentes de Opal Lun Sat-Yr-9 regresan a su base para informar a su ama del fracaso al intervenir la "mujer de pelo violeta". Opal Lun Sat-Yr-9 decide enviarlos al Antártico y asignar el trabajo a alguien más competente: la Tecno-Red.
Lugar: Guarida de la Banda Loca, Londres, Reino Unido
Personajes: Banda Loca (Bufón II; Ejecutor I; Reina Roja; Simio II; Sota); Capitán Britania I; Maestro Asesino
Alguien responde al anuncio de la Banda Loca y les envía un chófer asegurando que se traba del líder que buscan. El grupo se sube al coche y pronto son conducidos hasta otro edificio donde un individuo vestido con el traje de oruga de Alicia en el País de las Maravillas se presenta como el líder que andan buscando. Bajo su guía el grupo logra realizar una serie exitosa de atracos en museos y galerías de arte. Al escuchar las noticias, Brian se enfunda el traje del Capitán Britania y sigue la única pista que conoce, la dirección del anuncio. En efecto allí encuentra a Simio, quien está jugando con sus ratones, pese a las indicaciones de su nuevo líder de no acudir a su antigua guarida. El Capitán Britania fuerza a Simio ha conducirlo hasta allí, pero el extraño personaje no se muestra sorprendido y la Banda Loca contraataca logrando reducir al héroe inglés. Entonces el hombre se quita la máscara de oruga revelando su verdadera identidad: el Maestro Asesino.