Mutatis Mutandis
W&X 8
Lugar: Sede Corporativa de Armas Kilgore
Personajes: Dientes de Sable; Kilgore, Kade
Dientes de Sable da una lección táctica a Kilgore a la par que le enseña a pelear. Le dice que si quiere golpear a su enemigo lo tiene que hacer en el corazón. Cuando le pregunta cual es el corazón del Instituto Grey, Kilgore le responde que Hank McCoy y empieza a leer el informe que tienen sobre él. Dientes de Sable se detiene en las asociaciones conocidas y le pide que se las vuelva a leer.
Para poder curar las piernas de Lobezno, Hank le propone contactar con Magneto, pero Logan se niega a tener que pedir nada a la gente de Cíclope. Así que lo que necesitan es un aparato transmutador de materia. El que tiene Hank está roto, cosa que achaca a los bamf, así que necesitará crear uno nuevo. En Ángel está decidido a llevar a cabo lo que él denomina una misión dictada por Dios. Chico Omega que sabe perfectamente lo que se propone, le encanta la idea y ha decidido acompañarlo y junto a él varios otros estudiantes los siguen y roban una nave espacial. Lobezno entra en el aula y la encuentra vacía.
Dientes de Sable ha atacado el Pico donde ha causado una masacre y está a punto de matar a Abigail Brand, la novia de Hank, cosa que ha comunicado a la Bestia para atraerlo. Hank viaja hasta el Pico donde se enfrenta a Dientes de Sable en el espacio exterior usando trajes de astronauta. Pero Dientes de Sable lo supera en fiereza y rompe la escafandra de Hank dejándolo en el Pico para él terminar de matar a Abigail que flota a la deriva. Pero Hank deja ir su lado salvaje y dando un salto separa a Dientes de Sable de Abigail. La directora de SWORD aprovecha para disparar contra Dientes de Sable que se aleja flotando por el espacio con el pecho agujereado. Hank está vivo, pero gravemente herido y su novia lo abraza ya de nuevo en la estación orbital.
El grupo de estudiantes ataca el casino interplanetario, pero Kid Gladiador se aburre enormemente al no haber nadie que pueda hacer sombra a su poder. Génesis es insultado por unos alienígenas y de pronto le entra un arrebato de furia y desata una poderosa descarga energética. El chico se siente identificado con el Ángel ya que ambos creen que son cosas diferentes a las que la gente les dice que son, así que tendrán que descubrirlo.
Cuando los estudiantes fugados regresan, Lobezno les advierte enfadado que se van a pasar el resto de la vida castigados, pero el Ángel le replica que ellos no tienen la culpa de nada y que fue ida suya. Warren solo quería que creyera en él, en todos ellos y para demostrárselo le entrega el aparato transmutador de materia que necesita para curar sus piernas.
Lugar: Base Secreta del Club Fuego Infernal
Personajes: Club Fuego Infernal (Enduque, Manuel; Kensington, Wilhelmina; Rey Negro III; von Katzenelbogen, Barón Maximilian)
Tras la derrota de Dientes de Sable, los chicos del Club Fuego Infernal sienten de nuevo la amargura del fracaso. Kilgore quiere que les traigan de regreso de nuevo a Dientes de Sable, tienen las grabaciones de lo ocurrido en el Planeta Pecado, ya que uno de los miembros del Club Fuego Infernal es propietario de varios de sus establecimientos. Mostrando una imagen de los chicos, Kilgore los marca como su próximo objetivo.