Combat Kelly and the Deadly Dozen

Los miembros de la Docena Letal practican submarinismo como entrenamiento para una próxima misión, para ello deben sortear una red submarina. Todo parece ir bien pero en un momento dado Laurie queda enganchada en la red y Kelly se retrasa para ayudar a su compañera, ya convertida en amante, de modo que ambos se retrasan, una vez en la superficie, el capitán de corbeta que supervisaba el entrenamiento les informa que si hubiera sido una situación real, su actuación hubiera puesto en peligro toda la misión, Laurie intenta justificar a Kelly pero este la corta asumiendo toda la responsabilidad. Mas tarde, Kelly y Laurie cuya relación está ya consolidada, tienen una cita en la que van al cine a ver Casablanca y mas tarde dan un romántico paseo, sin embargo su cita es interrumpida ya que Kelly es llamado a presentarse ante el Capitán Sawyer que le informa que al día siguiente tienen una peligrosa misión, en la que todos sus hombres y mujer son necesarios. Kelly protesta por la inclusión de Laurie en el equipo pero Sawyer se muestra inflexible, ya que considera a Livingston una mas en el equipo, además de una pieza clave para esta misión.

En el interior de la fortaleza, el Doctor Sweikert se congratula que sus experimentos le hayan hecho famoso en toda Alemania llamando la atención del propio Hitler, que había enviado a su emisaria personal para estos asuntos, la doctora Lola Steimle para presenciar en directo sus experimentos. El científico nazi ordena a su segundo, Karl, que prepare a algunos prisioneros para los experimentos.

La Docena Letal desembarca mediante un desembarco anfibio en la costa alemana tras haber sorteado la red submarina que debía impedirlo, tras tomar posiciones en la carretera cercana, los comandos aliados emboscan un convoy nazi en que viajaba la Doctora Lola Steimle y tras derrotar a los soldados alemanes y capturar a la propia doctora, Laurie ocupa su lugar tras lo cual se dirigen a la fortaleza.

En el interior de la fortaleza, el doctor Sweikert se dispone a comenzar sus experimentos con una paciente judía indefensa, solo está esperando la llegada inminente de su colega doctora. En el exterior Laurie, escoltada por Kelly, se presenta como la doctora Steimle ante la guarnición exterior, sin embargo, los alemanes tenían fotos de archivo de la doctora con lo que inmediatamente descubrieron el engaño, Kelly abrió fuego contra los soldados que le atacaban y huyó para atraer a la guardia, mientras que Laurie seguía adelante con la misión reuniéndose con Sweikert. Este la llevó ante un paciente con quien debían experimentar, el paciente resultó ser el propio Kelly que había sido capturado y entonces capturó a la propia Laurie ya que gracias a las fotos de archivo, había descubierto la suplantación