La boda de Rachel Cole
PUN9 3
Lugar: St. Vincent, Manhattan, Nueva York
Personajes: Cole, Rachel
Un doctor se pasa a revisar el estado de Rachel Cole y le dice que tiene que permanecer tranquila, ya que tiene una larga rehabilitación por delante. Antes de que se vaya le responde que se llama Alves, que ha tomado el apellido de su esposo. Esa noche, la mujer se enfurece y levanta de la cama, pero todavía está demasiado débil y cae al suelo de rodillas, al cabo de un rato un enfermero acode a ayudarla.
Lugar: Calle 161, Bronx, Nueva York
Personajes: Bolt, Walter; Buitre XI; Castigador; Clemons, Oscar; Intercambio (Dove; Malloy, Liam); Winters, Norah
El Buitre se lanza contra el Castigador y Dove le advierte que lo mate y no intente jugar con él. La pelea pronto se traslada al aire mientras el Buitre lo sostiene con sus garras, el Castigador lucha con un puñal de combate. Cuando Clemons y Bolt llegan al almacén, solo encuentran el cuerpo sin vida de Malloy a quien han volado la cabeza con una escopeta recortada. En una peluquería cercana Norah se está cortando el pelo bien corto, pero de pronto recibe un mensaje por el móvil sobre la lucha entre el Buitre y el Castigador y se marcha corriendo pese a tener media cabeza rasurada y la otra sin cortar. La lucha entre el Buitre y el Castigador es feroz y finalmente Castle logra clavar un puñal en el pecho del supervillano quien lo arroja al suelo desde gran altura. El Castigador cae sobre el techo de un coche y se rompe la pierna, para sorpresa de Norah que ha visto como ha caído y lo encuentra todavía vivo.