Padre e hijo
CYCLOPS3 1
Hepzibah enseña a Scott a usar los rayos ópticos para propulsarse en el vacío del espacio. Aunque el chico colisiona contra el casco de la nave, la mujer está satisfecha de sus progresos y le anima a que comparta lo que ha aprendido con su padre, pero Scott necesita ir a su cuarto para estar un rato con sus pensamientos. Hepzibah se reúne con su su amado quien estaba siendo revisado por Sikorsky debido a su precaria condición médica. La mujer le recomienda que pase más tiempo con su hijo. De pronto la nave es atacada por un navío badoon. Los Saqueadores Estelares logran inutilizar la nave y Corsario decide asaltarla solo con su hijo pese a que Chod considera que es una mala idea arriesgarse sin suficiente apoyo. Corsario le hace caso omiso y los dos toman la nave enemiga tomándolos por sorpresa al atravesar el casco gracias a los rayos ópticos de Cíclope. Tras reparar el casco Corsario decide pasar un tiempo a solas con su hijo y tras despedirse de los Saqueadores Estelares padre e hijo se alejan de un salto hiperespacial.
