Captain America and the Mighty Avengers

Barbara McDevitt se encuentra encerrada en la prisión de la Isla Ryker donde van a parar los superhumanos que comenten un delito. La mujer no tiene intención de delatar a Cortex Incorporated, sabe perfectamente que para eso le pagaban la cantidad de dinero que recibía y conocía los riesgos. Para su sorpresa, Quantrell aparece en su celda y le ofrece volver a trabajar para él. Barbara acepta su mano tendida, pero algo ocurre con su metabolismo y su carne parece liquarse. Quantrell quiere que ahora se fugue y el hombre desaparece tal como ha llegado.

Quantrell se reúne entonces con Luke Cage, quien parece estar solo interesado en el dinero.

Los Cinco Veloces, un grupo dirigido por Rayo Azul, han atracado un banco y recorren las calles de la ciudad a toda velocidad. Varias personas avisan a la línea de los Poderosos Vengadores, así que el equipo se pone en marcha. Al verlos llegar los Cinco Veloces se separan y cada uno corre en una dirección distinta. Tigre Blanco y Power Man detienen a Rayo Azul y Relámpago Dorado. Kaluu se ocupa de Línea Roja quien envía sin su traje a la Dimensión Púrpura. Por su parte Maravilla Azul y Hulka casi logran que Luz Verde se les escape al lanzar un destello cegador con su traje, pero Maravilla Azul logra alcanzarla con uno de sus rayos guiándose solo por el oído. Fantasma Plateado tampoco tiene más suerte y Spectrum usa sus poderes para hacerse pasar por Rayo Azul y la pilla por sorpresa.

El Capitán América e Iron Man contemplan lo ocurrido en el centro. Consideran que detener a unos delincuentes menores es mancillar el nombre de los Vengadores, pero antes de actuar contra ellos el Capitán América informa a Iron Man que Luke Cage tiene planes para los Poderosos Vengadores y que cree que todavía pueden ser de utilidad.

Luke Cage llega al Cine Gem e informa al grupo de la venta que ha hecho del nombre de los Poderosos Vengadores y los Héroes de Alquiler a Cortex Incorporated. Nadie puede dar crédito que lo haya hecho sin consultar a nadie, tampoco su actitud encaja. Pero con lo que no contaba Cage es, no solo con la firme oposición de los miembros de los Poderosos Vengadores a su decisión, si no que además legalmente no tiene la potestad de poder vender ni un nombre ni otro, ya que los Poderosos Vengadores son una cooperativa y los derechos de los Héroes de Alquiler están compartidos entre su mujer y Danny Rand. Sin querer aceptar su derrota, Cage se marcha advirtiendo a su esposa que cambiará de opinión cuando gane su primer millón de dólares. A la salida del Cine Gem se encuentra con el grupo de Vengadores Invertidos quienes le tienden la mano.