Agents of S.H.I.E.L.D.

Un hombre con una armadura de Iron Man replicada a partir de antiguos diseños de sus armaduras subidos a Internet por un hacker ha atacado el Pentágono.

Tony Stark se presenta en la base de SHIELD para hablar con Coulson sobre el ataque del Pentágono, pero la Agente May le informa que en estos momentos está muy ocupado y no puede atenderlo. Stark ya preveía que no le diría nada, así que ha hackeado el sistema y sabe que se encuentra en el Proyecto Pegaso. May, a punta de pistola, le pide que no interrumpa su misión, así que Stark accede.

Couson se ha dejado capturar por el grupo de agentes de IMA que se habían apoderado de las instalaciones del Proyecto Pegaso para dar tiempo a sus equipos de asalto a desplegarse. Mientras Leo Fitz está inutilizando los protocolos de seguridad de IMA en las alcantarillas de la base, Temblor y Pájaro Burlón realizan un ataque aéreo. Por su parte Henry Hayes y Jemma Simmons se infiltran por el hangar hasta localizar la bomba inteligente dirigida al ADN de IMA. No sin cierta dificultad, Simmons logra inutilizarla. Coulson se ha liberado de sus interrogadores y salva a Simmons cuando está a punto de recibir el disparo de uno de los agentes de IMA. Usando el Pogoplano de los 4 Fantásticos que había en el Proyecto Pegaso, el grupo abandona la base.

Finalmente Tony Stark puede hablar con Coulson a quien informa que, aunque no ha averiguado que robó el agresor del Pentágono que llevaba su armadura, ha descubierto que el nombre de Lola Daniels está de alguna forma relacionado con el robo. Mientras en las instalaciones de entrenamiento, May entrena junto a Fitz, quien consigue convencerla para que le deje invitarla a cenar. En el laboratorio del Helitransporte, Simmons se hace un análisis completo descubriendo que se ha visto expuesta a la bomba de ADN y le queda menos de un mes de vida.

Coulson va a visitar a su ex esposa Lola. Aunque la visita es de trabajo, todavía se sienten atraídos. Coulson quiere saber que robó el ladrón con la armadura de Iron Man del Pentágono, pero ella le advierte que está clasificado. Como los dos están sin pareja, terminando la noche juntos. Lola sorprende a Coulson husmeando en su ordenador en mitad de la noche. Aunque al principio se resiste, finalmente le cuenta que el ladrón se ha llevado un disco cuántico con información sobre los puntos débiles de todos los superhéroes importantes confeccionado a partir de los datos recabados por el propio Coulson.