Resurrección
T 201
Lugar: Muelles de Brooklin, Nueva York
Personajes: Bert; Ernie; Heimdall; Kamorr
Un barco vikingo se acerca hacia los muelles de Brooklin, sobre su borda se encuentran Heimdall y Kamorr. La presencia de tan inusual embarcación deja asombrados a Bert y Ernie, quienes se encuentran trabajando en el muelle. Entonces Heimdall agita su espada y borra los recuerdos de los hombres y crea la ilusión que son personas normales.
Lugar: Años luz de la Tierra
Personajes: Atropos; Norns
Las Norns observan como Heimdall y Kamorr se alejan andando a través de su Rueda de la Luz. Entonces cambian la escena para ver que ocurre entre Thor y Plutón.
Plutón arroja el hacha destruida a un lado y se lanza contra Thor con sus manos desnudas, quien todavía está tumbado en el suelo. Thor consigue agarrar el Mjolnir y golpea a Plutón hiriéndolo. En esas llegan los Tres Guerreros tumbando con facilidad a sus enemigos. Al verlos, Plutón los encierra en una burbuja a temporal de energía ilimitada que los ciega e insta a Thor a rendirse.
Karnilla corre rápidamente ante el Visir para pedirle ayuda para salvar a Thor. El Visir está sorprendido por la actitud de Karnilla, pero la reina norn le dice que es lo que Balder querría. El Visir el muestra a Odín que yace postrado dentro de una reproducción reducida de un barco vikingo. En esas aparece Hela, que usa su poder para salvar la vida de Odín y evitar que caiga bajo el poder de Plutón. El tremendo esfuerzo de salvar a Odín deja a Hela exhausta.
Aunque debilitado, Thor logra golpear con tanta fuerza a Plutón en la cabeza que rompe su concentración y la burbuja que contenía a sus amigos se dehace y quedan libres. Al poco de reiniciar el combate contra Thor, aparece Odín junto a un ejército asgardiano y Plutón se ve obligado a abandonar la lucha y dejar marchar a Thor y sus amigos.
T 201-FB
Al despertar, Odín envió a los Tres Guerreros hasta la Tierra.
T 201
A bordo de un barco vikingo, los dioses nórdicos regresan a Asgard. Allí Odín cuenta a Thor el destino de los Tres Guerreros y éste le pide permiso para ir hasta la Tierra junto a ellos. Odín se lo concede. Balder se le une y los dos desaparecen teleportados por el Mjolnir. Karnilla se queda con lágrimas en los ojos, ya que Balder no se ha dado cuenta del amor que siente por él. Odín contempla la ciudad y le comenta a Visir que su plan procede como él espera y que ahora se encuentra en manos de sus agentes.
Lugar: Mundo Negro
Personajes: Ego-Prime; Grant, Silas; Hildegard; Nile, Tana; Sif
El grupo de Tana Nile y Sif corren a través de un túnel del metro perseguidos por Ego-Prime. La llegada de un tren distrae a su perseguidor que lo destruye. Mientras escuchan los gritos de sus víctimas el grupo escapa. En la salida del túnel Sif le pide a Tana que explique su implicación en lo que está ocurriendo y ella les relata como trajo a Ego-Prime a este planeta. Cuando termina su relato encuentran un periódico en el que aparece en primera página la amenaza de la guerra nuclear. Pero antes de que Sif pueda asimilar el significado de esas palabras se produce una explosión nuclear.
Hogun no se ha percatado que están fuera de peligro y confunde los coches con bestias del Hades. Antes de que causen más daños llegan Thor y Balder quienes los tranquilizan, pero de pronto se produce un destello en el cielo y a través suyo aparece el grupo de Tana Nile y Sif perseguidos por Ego-Prime.