Rocket

Mapache Cohete ha sido enviado al Colon, nombre con el que se conoce a la cárcel privada donde ha de cumplir condena. Durante la charla del alcaide sus compañeros reciben descargas de dolor de los implantes que les han colocado. A pesar de que Cohete intenta por todos los medios pasar desapercibido, también el recibe una descarga por no incluir la palabra alcaide tras dirigirse a él, aún así no es condenado a pasar unos días en el Agujero, nombre que recibe la celda de castigo. A Cohete le toca compartir celda con Globo, una criatura gaseosa de Unox Major. Además se le obliga a trabajar en un taller dedicado a construir circuitos para las matrículas luminosas de las naves. Un día un guardia le avisa que tiene visita y cree que son buenas noticias.

La visitante resulta ser Rompepuertas. Ha venido para decirle que han descubierto que su contrato tiene un resquicio y no caduca, así que la Tecno-Red va a organizar su fuga de la cárcel para volver luego a capturarlo y cobrar de nuevo la recompensa. Mapache Cohete no está dispuesto a que se la jueguen, así que ese mismo día ataca a Globo en el taller y rasga su traje insertando en su interior una electro aguja. Inmediatamente los guardias recuden a Globo con oxígeno puro y a Cohete con una descarga y los arrojan a ambos al Agujero. Allí, Cohete ataca inmediatamente al prisionero cefalópodo. Del susto lanza un chorro de tinta que Cohete se ocupa para que bloquee las cámaras de seguridad. Así que usa la electroaguja oculta en el traje de Globo para quitar los implantes de castigo de sus compañeros. Usando el ácido del implante de Babas abre un boquete en la pared del Agujero y huye de ahí dejando atrás al resto de prisioneros. Cohete logra usar la carga PEM del implante del meca para eludir las cámaras de seguridad y llegar hasta la compuerta que colecta con el satélite de guardia. Gracias al traje de Globo sobrevive al vacío. Un grupo de guardias le sale al paso, pero Cohete logra superarlos y se escurre por el satélite de guardia hasta lograr robar una nave y escapar.

Seis horas más tarde, Mapache Cohete está de nuevo en Digriz y se va a un bar cutre para pensar que hacer a continuación. Para su sorpresa allí se encuentra a Masacre, quien lo reconoce inmediatamente.