La Luna sobre Madripur
OML2 35
Mientras Samurai Escarlata está distraída enfrentándose a más ninjas de la Mano, Gorgón se recupera y agarra a Logan amenazando con matarlo si Mariko no suelta el arma. La mujer se niega a ella y Gorgón atraviesa con su espada el pecho de Logan. Con un último esfuerzo, Logan hiere de gravedad a Gorgón en el abdomen. Mariko aprovecha que está debilitado para saltar sobre él y está a punto de acabar con su adversario de no ser por la intervención de los ninjas de la Mano, que logran llevárselo. Logan sigue inconsciente y no se está curando, así que Mariko decide usar regenix en él. Cuando Logan recupera el conocimiento se encuentra a bordo de un barco de camino a Japón. Logan agradece a Mariko lo que ha hecho por él.
Cuando Harada entra en la torre de la Corporación Yashida encuentra a Logan y Mariko destruyendo el laboratorio, ya que creen que están trabajando de nuevo en el Regenix. Harada les asegura que no era así y que acaban de hacer retroceder semanas la investigación que tenían sobre la fascitis plantar, un problema relacionado con los pies. Antes de irse se aseguran la hija de Touko y Asami está siendo atendida tal como prometió que haría. A la salida del edificio, Mariko confiesa que ahora que está libre de toda atadura, está ansiosa por saber que se siente. Antes de marcharse le entrega una caja y le dice que sólo la abra en caso de emergencia. Logan se marcha y entra en un bar, pero tiene tan mala suerte, que a penas atraviesa la puerta un cliente sale despedido a través de la ventana.