Otro tiempo
CA5 14-FB
Lugar: Apartamento del Cráneo Rojo, Manhattan, Nueva York
Personajes: Cráneo Rojo I [BTS]; Lukin, Aleksander [BTS]
Objetos: Cubo Cósmico (BETWEEN_THE_SCENE)
Gracias al poder residual del Cubo Cósmico el Cráneo Rojo logra transferir su mente dentro de la mente del hombre que ha ordenado su muerte, el mismísimo Aleksander Lukin.
Soldado de Invierno
CA5 14
Gracias a la empatía de Halcón con los pájaros logra eludir a tiempo la bala de Soldado de Invierno. El Capitán América lo desarma y éste llama a los soldados mientras se adentra en el bunker. Sharon le advierte que la zona está llena de túneles y puede escapar con facilidad, pero Steve no está dispuesto a permitirlo y sale en su persecución mientras deja al Halcón ocuparse de los soldados. Dentro el Soldado de Invierno se enfrenta al Capi y los agentes de SHIELD no tardan en llegar ayudando al Halcón. Tras una intensa lucha, el Capi lanza su escudo contra el aire y logra abrir la mochila del Soldado de Invierno arrojando al cubo a sus pies. Steve lo agarra y le pide al Cubo que recuerde. De pronto James recuerda quien es y todo lo que le ha ocurrido. Enfurecido agarra el cubo con su brazo mecánico y lo destruye. En la explosión que sigue James desaparece por completo. Aunque Sharon lo da por muerto, Steve sabe que su antiguo compañero es un superviviente y no ha muerto.
James aparece en el campamento militar en el que creció, que ahora se encuentra completamente abandonado y se sume en los recuerdos de su primer encuentro con Steve.
Lugar: Corporación Kronas, Nueva York
Personajes: Cráneo Rojo I [PSY]; Lukin, Aleksander
La voz que hay dentro de la cabeza de Lukin se rebela ser el Cráneo Rojo quien cree que Lukin ha cometido un completo error deshaciéndose del Cubo Cósmico, pero él está tranquilo. En su opinión ese objeto está maldito y cualquier deseo que se intente hacer realidad a través suyo está condenado al fracaso. Lukin le pone como ejemplo como está él atrapado en su interior, pero el Cráneo le contesta que solo de momento.