Polizones
C&D2 9
Cuando Capa se reúne con Puñal y Bill encuentra que Tandy se ha convertido en Dama Luz, la principal atracción del circo. Capa se enfurece con ella por haber decidido abandonar la misión, pero ha empujado demasiado lejos a su compañera y la chica se enfada con él. Capa le pide disculpas y le sugiere seguir en el circo aprovechando que va en la misma dirección que la venta de armas derivada del dinero recaptado por las drogas. Bill contempla toda la historia y se jura que apartará a Tandy de los brazos de su compañero.
Lugar: Iglesia del Espíritu Santo, Manhattan, Nueva York
Personajes: Caos; Delgado, Francis Xavier
Caos decide visitar al Padre Delgado en busca de consuelo por su transformación, pero encuentra al cura rezando desesperadamente a Dios por la salvación de Puñal y la destrucción de Capa. Caos se sorprende al escuchar tamaña oración y se da cuenta de la obsesión del Padre Delgado y de la imposibilidad de encontrar ayuda allí.
El circo se dirige hacia Munich. En la frontera están a punto de descubrir a Capa y Puñal, pero Bill logra advertirlos antes de que la gente de la aduana abra la puerta trasera del remolque en el que viajan y Capa escode a su compañera dentro de sus tinieblas. Pero los narcotraficantes a los que atacó Capa los han estado siguiendo y atacan el circo. Se produce una feroz lucha contra los asesinos que abren fuego contra ellos indiscriminadamente matando a varios cirquenses. Capa y Puñal los detienen, pero el incidente sirve a Capa para hacer volver a su compañera a la cruzada.