El ojo del espectador
XCAL 20
Dos excursionistas llegan al Trono de Arturo y son transformados en un portal mágico. Del portal surge el Demonio Druida.
Meggan se desespera, porque cree que el Capitán Britania no se fija en ella. Rondador trata de consolarla, pero ella le insulta y, avergonzada, se va del Faro a encontrarse con Brian.
Meggan llega a Londres, y ve al Capitán Britania con Courtney Ross, entrando en su apartamento. No puede soportarlo, y se aleja volando.
El Demonio Druida trata de abrir un portal que le lleve a su gente, pero en ese momento Meggan pasa volando cerca y le ve. Los dos comienzan a pelear, y la lucha atrae a Gata Sombra y Fénix, que estaban de visita en Edimburgo. Kitty trata de atravesar al Demonio Druida en fase, y éste desaparece, devolviendo todo a la normalidad.
Cuando el Capitán Britania regresa al Faro, trata con grosería a sus compañeros, y Meggan se derrumba. Rondador no puede quitarse a Meggan de la cabeza. Gata Sombra trata de construir un dispositivo que pueda enviar a casa al Demonio Druida, pues durante su enfrentamiento sintió que eso es lo que necesitaba. Brian ayuda a Kitty, y entre los dos terminan el dispositivo. Entonces, la televisión anuncia que el Demonio Druida ha atacado la central nuclear de Darkmoor, y el Capitán Britania sale volando para enfrentarse a él. Rondador se ofrece a teleportar a los demás.
Excalibur llega a Darkmoor, y Fénix impide que el Capitán Britania ataque al Demonio Druida. Entonces Gata Sombra le dice al Demonio que no necesita robar la energía de la central, pues ella le puede abrir un portal hacia su pueblo gracias a Cacharro. El Demonio Druida agradece su ayuda, y se va a través del portal.
