Años de desesperación
XCAL 77
Rondador Nocturno se enfrenta a D'Spayre mientras Viajera Diurna trata de poner a salvo a los habitantes de Cottbus. Rondador engaña a D'Spayre, haciéndole revivir un recuerdo de amor, en lugar de uno de desesperación, y D'Spayre huye derrotado. Entonces, Rondador y Viajera liberan a Margali.
Cero huye de las tropas de Dyscordia que tratan de destruirlo. Se esconde en una cueva y lanza una señal de socorro de tecnoorganismo a tecnoorganismo, que es respondida por Douglock.