Nación X
CA 605
Con la ayuda de Dave sueltan los vagones traseros donde están los Perros Guardianes. Han dejado solo a uno de ellos en la parte del tren con la locomotora y lo interrogan para saber que es lo que tramaban, aunque se resiste finalmente les habla sobre el helicóptero con el que pensaban escapar del tren antes de la explosión y sobre la presa. Tras saber lo que necesitaban, Sam arroja al hombre fuera del tren cuando pasan sobre un puente que cruza un río. Al llegar el helicóptero colocan la locomotora a toda velocidad y suben a bordo tumbando al piloto y Sam tomando los mandos. El tren descarrila y estalla sin causar ninguna víctima.
Los Perros Guardianes se ocupan de los guardias de la presa a los que tumban intentando hacer uso de fuerza no letal. James sigue maniatado y lo único que puede hacer es gritar que se detengan, William todavía albergaba alguna esperanza de que se uniera a su revolución, pero James lo tilda de loco y el otro de hippie. Cuando escucha que han perdido la comunicación con el tren, James usa su brazo biónico para romper las esposas que lo retienen. James se enfrenta a los Perros Guardianes, pero pronto William detiene a los hombres restantes, ya que quiere enfrentarse él en persona a Bucky. Los dos luchan por ideales distintos. Durante la pelea, James logra agarrar el escudo del Capitán América y con él golpea al científico de los Perros Guardianes que estaba armando la bomba de vibranium. De pronto llega Sam en el helicóptero y se enfrenta a los Perros Guardianes, al ver que van a ser derrotados, el Capitán América agarra la bomba decidido a hacerla estallar aun al coste de su vida. Pero James no ve otra salida al no conseguir convencerlo de que se aparte de ella y le dispara. El Capitán América sale despedido y cae por la borda de la presa. Más tarde James se queda mientras los equipos de búsqueda intentan localizar el cuerpo de William. Same le dice que es posible que haya sobrevivido, pero James está convencido de haberlo matado. Sam asume que no van a encontrar ningún cuerpo y le dice que lo está esperando arriba y cuando esté listo poden irse de allí.
