Cuarentena
UX 534
Emma aprovecha un momento de separación para hacer creer a Shaw que la ha atrapado y la ha matado. Esa es su oportunidad para entrar en su mente y sobrepasar sus defensas psíquicas. Kitty intenta evitar que Emma lo mate, pero Emma no tiene esas intenciones. Tras meterse en su mente lo cambia para darle la oportunidad de vivir una nueva vida lejos de todo y lejos de Namor.
A la Doctora Rao le parece una idea horrible que el grupo salga en sus condiciones de salud, pero Cíclope está decidido. No solo él, pero la mayor parte de los mutantes de Utopía también han decidido ir. Incluso Camaleón que es el primer mutante en haber manifestado la enfermedad también va. El grupo ha sido dopado por el Doctor Némesis. Todos suben a bordo de Peligro, que se ha metamorfoseado en jet para llevarlos.
La Patrulla-X se defiende como puede contra todos los yupies dotados de poderes mutantes gracias a la droga de Lóbulo. Afortunadamente los refuerzos no tardan en llegar. Al ver que la situación empieza a decantarse en su contra, Lóbulo activa la función ébola-plus del virus HX-N1, pero al estar también ellos dotados de poderes mutantes quedan afectados por la enfermedad y empiezan a tener también hemorragias. Lóbulo no tiene más remedio que activar la función de curación y erradicar el virus antes de que sea demasiado tarde. Tras esto, todos sus compradores lo rechazan y se marchan. Con su enemigo derrotado, el Ángel se ocupará para perseguirlo jurídicamente. Por su parte las Tres-En-Uno entran en la mente de Lóbulo para descubrir donde se encuentra el almacén de X-Cess. Cíclope habla con la Nueva Patrulla-X para ver si han aprendido la lección. Los cuatro yuppies se disculpan y le dicen que no volverán a hacerlo, pero falta Ángel que ha desaparecido. Tormenta y la Patrulla-X llegan al almacén y lo destruyen. Ángel de la Nueva Patrulla-X sube a un taxi, se ha llevado consigo varias dosis de X-Cess con las que continuar siendo mutante.
