Moon Girl and Devil Dinosaur

Dinosaurio Diabólico lleva a Lunella agarrada por solapa corriendo por las calles de Nueva York sin control, así que la niña usa un insecto mecánico teledirigido para llamar la atención del dinosaurio y controlar por donde se desplaza. Al girar bruscamente una esquina casi se le escapa el Proyector Omni-Onda, así que estira los brazos para agarrarlo, pero al hacerlo se le cae el mando a distancia. Sin el insecto, pierde el control de Dinosaurio Diabólico que escapa atravesando una pared.

La banda del Clan-Asesino observan escondidos como la gente interactúa en el metro. Tras pasar un rato mirando a todo el mundo, saltan sobre los desconcertados viajeros y les roban prendas y complementos. Vistiéndolos como pueden salen de nuevo a la calle intentando pasar desapercibidos.

Dinosaurio Diabólico ha llevado a Lunella bajo el Puente de Manhattan y no deja de gruñirle, pero la niña no se asusta y decide marcharse ya que debería estar ya en su casa. La niña agarra el Proyecto Omni-Onda a pesar de que Dinosaurio Diabólico parece no querer que lo haga. La niña se aleja con el aparato, pero el Clan-Asesino la captura. Dinosaurio Diabólico oye el forcejeo y empieza a buscarla. Para evitar que los encuentre, Rachacha le tapa la boca.